Blogg

Morten Krogvold skriver om ting som inspirerer ham og egne bilder.

Poeten Tomas Tranströmer (1931–2015)

 
 
 Bildet er fra omslaget på  I arbetets utkanter  utgitt av Albert Bonniers förlag

Bildet er fra omslaget på I arbetets utkanter utgitt av Albert Bonniers förlag

 
 

En dikter man bør lese

Tomas Tranströmer arbeidet som psykolog og oversetter – og var også en glimrende pianist. Han levde de siste 18 årene med følgene av hjerneslag.

Han skrev ikke så mange dikt, til sammen cirka 250 sider. Men hvilke dikt! Hans tema: døden, musikken, mørket og lyset, havet, skogen. Sommer og vinter. Menneskets psyke.

Tranströmer fanger opp de store livsspørsmål og høye tanker, og får dem til å gli inn i vår hverdag – slik at vi kan forstå litt mer. I 2011 mottok han Nobelprisen i litteratur «för att han i förtätade, genomlysta bilder ger oss ny tillgång till det verkliga». Ikke verst!

Hans dikt «Schubertiana» er noe av de mest fantastiske jeg har lest. Hør Tranströmer fremføre det selv.

Noen smakebiter

«Inom mig bär jag mina tidigare ansikten, som ett träd har sina årsringar. Det är summan av dem som är ‹jag›. Spegeln ser bara mitt senaste ansikte, jag känner alla mina tidigare.»
Fra selvbiografien Minnena ser mig, 1993

Mitt i livet händer det att döden
kommer och tar mått på
människan. Det besöket glöms
och livet fortsätter. Men kostymen
sys i det tysta.
Fra «Svarta vykort» i samlingen Det vilda torget, 1983

Han lade ifrån sig pennan.
Den vilar stilla på bordet.
Den vilar stilla i tomrummet.
Han lade ifrån sig pennan.
För mycket som varken kan skrivas eller förtigas!
Fra «Lamento» i samlingen Den halvfärdiga himlen, 1962

Vil du vite mer?

Intervju med Tomas Tranströmer fra 1989, før han fikk slag.

Miracle Speech: The Poetry of Tomas Tranströmer (The New Yorker)
Du kan høre Tranströmer fremføre flere dikt på youtube